The Buddhist Centre: buddhism for today
Deutsch
Deutsch

Vier buddhistische Texte in Deutsch

By lokabandhu on Fri, 26 Jul, 2013 - 16:35
Vier buddhistische Texte in Deutsch:

Die Siebenfältige Puja (The Sevenfold Puja)
Die Einfache Puja (The Threefold Puja)
Die Weihungszeremonie (The Dedication Ceremony)
Tiratanavandana

For other languages please see the Translation Project home page at thebuddhistcentre.com/translations.
Hebrew Translation Group
Hebrew Translation Group

Threefold Puja in Hebrew

By lokabandhu on Mon, 8 Apr, 2013 - 22:52
Here’s the first translation to be added to The Buddhist Centre Online’s Hebrew Translation group - many thanks to Shantimati for contibuting it! If you’d like to be involved in this, or the wider Triratna Translations project, please email us at translations [at] triratnadevelopment.org. Thanks!
thai
thai

Thai Translations

By lokabandhu on Wed, 5 Dec, 2012 - 11:13
A beautiful Thai Translation of Triratna’s Dedication Ceremony, Threefold Puja, and the Refuges and Precepts. Many thanks to Subhamati and Pin Virasilp for providing them.
File NameSize
Thai Translation of Triratna texts609.42 KB
Cymraeg
Cymraeg

Y Puja Seithplyg (Sevenfold Puja in Welsh)

By lokabandhu on Tue, 4 Dec, 2012 - 10:00
Here’s the next of a series of Welsh translations of key ceremonies used in the worldwide Triratna Buddhist Community - the Sevenfold Puja in all its glory!. It’s part of a wider Triratna Translation project which aims to translate a few of our core texts into as many of the world’s languages as possible. You’ll find it at thebuddhistcentre.com/translations. If you’d like to contribute in any way please contact us on translations [at] ...
Triratna News
Triratna News

Russian Dharma Translation Project bears fruit

By lokabandhu on Sat, 6 Oct, 2012 - 15:39

Russian Dharma Translation Project bears fruit

By lokabandhu on Sat, 6 Oct, 2012 - 15:39Suvannavira writes from Moscow, where a small Triratna Buddhist group is steadily taking shape under his guidance - and where their Russian Buddhist web presence far outweighs their physical numbers, thanks to his web skills and their Russian Dharma Translation Project. He’s sent us an update on their latest initiatives, written by Saddhaloka -

“The Russian Translation Project got underway in the late 1990s when, during a visit to St Petersburg, a Russian translation of Sangharakshita’s “Guide...
Cymraeg
Cymraeg

Defod Gyflwyno (the Dedication Ceremony in Welsh)

By lokabandhu on Wed, 12 Sep, 2012 - 10:48
Here’s the first of a few Welsh translations - The Dedication Ceremony, as practiced in the Triratna Buddhist Community. It’s part of a wider Triratna Translation project which aims to translate a few core texts into as many of the world’s languages as possible. You’ll find it at thebuddhistcentre.com/translations. If you’d like to contribute in any way please contact us on translations [at] triratnadevelopment.org. Thanks!...
Triratna Translations
Triratna Translations

New translations in Hungarian, Russian and Norwegian

By lokabandhu on Wed, 22 Aug, 2012 - 15:57

New translations in Hungarian, Russian and Norwegian

By lokabandhu on Wed, 22 Aug, 2012 - 15:57Latest news from the Triratna Translations project is that we’ve received texts in three new languages - Hungarian, Russian and Norwegian. Each now has translations of the Dedication Ceremony, the Threefold Puja, and the Refuges and Precepts - plus links to other Triratna translations, if any, available on the web. Many thanks to our three contributors - Derdak Tibor from Sajókaza, , Gunaketu from Oslo, and Suvannavira from Moscow...
Magyar
Magyar

Three Triratna texts in Hungarian

By lokabandhu on Wed, 22 Aug, 2012 - 15:36
Here’s three classic Triratna texts translated into Hungarian - the Dedication Ceremony, the Threefold Puja, and the Refuges and Precepts. Many thanks to Derdák Tibor from the Jai Bhim Network in Hungary for providing them.
Triratna News
Triratna News

Guided video meditations in Russian, Turkish, French and English - and an appeal for Translators...

By lokabandhu on Mon, 13 Aug, 2012 - 12:54

Guided video meditations in Russian, Turkish, French and English - and an appeal for Translators...

By lokabandhu on Mon, 13 Aug, 2012 - 12:54Triratna has a growing number of non-English introductions to Buddhism and meditation available online, and today we have news of three new offerings: guided meditation videos in French, Russian and Turkish, courtesy of Order members Suvannavira in Moscow and Vajracaksu in Istanbul.

Suvannavira writes saying “The idea was to have full-length video guided meditations on the body that people could meditate along with, and use to receive basic instruction on posture for meditation. They can also serve as resources...
Triratna News
Triratna News

New Triratna publication in Gujarati

By lokabandhu on Wed, 18 Jul, 2012 - 05:43

New Triratna publication in Gujarati

By lokabandhu on Wed, 18 Jul, 2012 - 05:43Migar, chairman of Triratna’s Buddhist Centre in Ahmedabad, India, writes with news of their newly-translated Gujarati publication. Written by Subhuti, it’s a book exploring the qualities of the ‘True Individual’ - an especially valuable approach to the Dharma in India, where caste identity is so strong. He says - “These are the photos of the inauguration of Dhammchari Subhuti’s book “Individual” (Vyaktittva) which was translated into Gujarati by Dhammamitra Mrs. Sheela Shresthi. The venue is the Jubilee Baug in Baroda,...

Pages