Tag: Spanish

The Eight Guidelines | Meditation and Mind Training (Spanish with English Subtitles)

By akasajoti on Tue, 31 May, 2022 - 10:39

The Eight Guidelines | Meditation and Mind Training (Spanish with English Subtitles)

By akasajoti on Tue, 31 May, 2022 - 10:39

Parami, from Glasgow, Scotland, and Paramachitta, from Valencia, Spain, discuss their meditation practice and it’s value in their dharma life, in the seventh in a series of informal, personal, conversations between Public Preceptors about the Eight Guidelines for Ordination Training.

The Eight Guidelines offer a framework through which Order Members and Mitras can reflect on and communicate about their going for refuge and process of training for Ordination into the Triratna Buddhist Order. In this series, members of the Preceptors’ College from...

Centre Fundraising Forum

Spanish Language Fundraising Toolkit now available!

By kusaladevi on Wed, 24 Jun, 2020 - 12:26

¡Hola!

I’m pleased to say that the Online Fundraising Toolkit has been translated into Spanish for our friends in the Spanish speaking world!

It is available here as a PDF, but can also be found on the Sikkha Centre fundraising support page

We hope to also work to translate more of the resources into Spanish in the coming months, so that they are accessible to more situations. Having spoken to the Translations board, they felt that other centres...

File Name	Size
triratna_online_fundraising_toolkit_es.pdf	533.28 KB

The Community Toolkit for Uncertain Times

Countdown to #buddhaday - 9 days to go...

By akasajoti on Thu, 30 Apr, 2020 - 11:27

Countdown to #buddhaday - 9 days to go...

By akasajoti on Thu, 30 Apr, 2020 - 11:27

Countdown to #buddhaday !⠀
⠀
Live from Mexico, we will hear 3 short talks given by Order Members from the 3 Triratna Buddhist Centres in Mexico about how they are inspired by the Buddha. Followed by a devotional ritual to the 3 jewels of the Buddha, the Truth, and the Spiritual Community… 💎💎💎 All in Spanish with English translation. ⠀
⠀
En vivo desde méxico escucharemos tres charlas por miembros de la Order de centros budistas...

Triratna News

The Inauguration of Toluca Buddhist Centre in Mexico

By Sadayasihi on Tue, 21 Jan, 2020 - 12:04

The Inauguration of Toluca Buddhist Centre in Mexico

By Sadayasihi on Tue, 21 Jan, 2020 - 12:04

On Friday 17th January, the Toluca Buddhist Centre in Mexico was formally inaugurated. The Toluca Buddhist Centre arose from the friendship of three friends who wanted to share their practice with each other and with other people.

Fifteen years ago, Sanghadhara, Ruchiramati and Bodhikamala, then 16 years old, living in Toluca, met Buddhism through the Mexico City Buddhist Centre and began practicing together. Toluca is a city located in the middle of the country, 70 km...

Triratna News

Barcelona's first Triratna Centre

By Munisha on Thu, 11 Jan, 2018 - 11:26

Barcelona's first Triratna Centre

By Munisha on Thu, 11 Jan, 2018 - 11:26

In the latest NewsByte video from Clear Vision, Rijumati tells us about the opening of the first Triratna centre in Barcelona, Spain, in October 2017.

Find out more about Triratna Barcelona.
Visit Triratna Barcelona’s website.
Follow Triratna Barcelona on Facebook.

Follow Clear Vision on The Buddhist Centre Online.
Visit Clear Vision’s website.

Find out about Triratna’s Spanish translations project.

Buddhist Action

Ecology Workshop for young people: Releasing Butterflies

By Nagapriya on Wed, 10 May, 2017 - 19:35

Ecology Workshop for young people: Releasing Butterflies

By Nagapriya on Wed, 10 May, 2017 - 19:35

This is an event we are offering at the Cuernavaca Buddhist Centre, Mexico as part of BAM:

https://www.facebook.com/budismocuernavaca/photos/gm.1057091677757272/15…

Triratna News

Ordinations in Mexico City

By Munisha on Mon, 24 Apr, 2017 - 09:34

Ordinations in Mexico City

By Munisha on Mon, 24 Apr, 2017 - 09:34

We are delighted to announce that the following women received their public ordination yesterday at the Mexico City Buddhist Centre.

Ayer, en El Centro Budista de la Cuidad de México, las siguentes mujeres recibieron su ordenación pública:

Public preceptor / Preceptora pública Parami

Gisela Peters becomes Moksasi (dot under the first ‘s’, long ‘a’ and long ‘i’), a Sanskrit name meaning ‘She who holds the sword of freedom’ / un nombre Sánscrito que quiere decir ‘La que sostiene la espada de la...

Triratna News

News from Triratna's Spanish Translations Board

By Munisha on Wed, 29 Mar, 2017 - 13:05

News from Triratna's Spanish Translations Board

By Munisha on Wed, 29 Mar, 2017 - 13:05

Nagapriya writes from Mexico about the work of Triratna’s Spanish Translations Board.

“The translation into Spanish of Urgyen Sangharakshita’s work and that of other Triratna writers, began in the early 1990s with the prodigious efforts of a Mexican (ex-) Order member then known as Shuddhavajra. Shuddhavajra did much pioneering work, including founding the publishing house Tres Joyas (Three Jewels) and beginning the difficult task of creating a Dharmic vocabulary in Spanish. Unfortunately Tres Joyas no longer continues but in recent years, the ...

Triratna News

Triratna translations bonanza!

By Munisha on Mon, 13 Mar, 2017 - 10:06

Triratna translations bonanza!

By Munisha on Mon, 13 Mar, 2017 - 10:06

Suvannavira is a member of the Triratna Translations Board and lives in Moscow.

He writes:

The Triratna Translations Board came into existence at the end of 2015, to promote and co-ordinate translations and publications projects. One of our tasks has been to administer funds made available for translations by Bhante Sangharakshita, following his hugely successful 90th birthday appeal in 2015.

Of the £30,000 given for translating his books, £5,000 went to projects in India and the remaining £25,000 was given to projects elsewhere in the...

Tag: Spanish

Pages