“It is not enough to be compassionate. You must act. There are two aspects to action. One is to overcome the distortions and afflictions of your own mind, that is, in terms of calming and eventually dispelling anger. This is action out of compassion. The other is more social, more public. When something needs to be done in the world to rectify the wrongs, if one is really concerned with benefiting others, one needs to be engaged, involved.” - The Dalai Lama
A new Buddhist global project has been set up to help the Rohingya people, a million of whom are living in the world’s biggest refugee camp, Bangladesh, as a result of Buddhist-led violence in Myanmar/Burma. After fleeing their burning villages, many of them now find themselves living in very difficult conditions facing monsoon rains.
Sangharakshita, le fondateur de l’Ordre bouddhiste Triratna, ont récemment fait la déclaration traduite ci-dessous, condamnant la violence perpétrée par des bouddhistes en Birmanie (Myanmar) contre les Rohingyas.
Tous les membres de l’Ordre bouddhiste Triratna qui animent le Centre bouddhiste Triratna de Paris ou qui y enseignent soutiennent entièrement cette déclaration et s’y associent.
=================== Déclaration au sujet des violences menées par des bouddhistes contre la population musulmane en Birmanie (Myanmar), 2017
En tant que bouddhiste, je m’oppose totalement aux encouragements à la violence et...
The Triratna Translations Project aims to translate the main texts and ceremonies used in the Triratna Buddhist Community into as many of the world’s languages as possible. With the translation of the Threefold Puja into Burmese it’s reached its 30th language. (This short puja was written by Bhante long ago, for the Finnish sangha, who found the Sevenfold Puja too elaborate.
It’s an ambitious project, but Lokabandhu, the project’s online co-ordinator says “We’re a worldwide community and between us...
Here’s a translation of Triratna’s ‘Short Puja’ (also known as the ‘Threefold Puja’), translated into Myanmar by EfECT Group B at Monywar Education College in May 2015. Many thanks to Pabodhana for facilitating this.