x

Make a monthly contribution or give your one-off gift!

Choose your currency
If your donation is in relation a specific event, please select it here:
I am a UK taxpayer and understand that if I pay less Income Tax and/or Capital Gains Tax than the amount of Gift Aid claimed on all my donations in that tax year it is my responsibility to pay any difference.
Other ways to donate + information about tax & giving ▼

Tag: Viryabodhi

Triratna Translations
Triratna Translations

The 5 & 10 Positive Precepts in Many Languages

By Viryabodhi on Fri, 14 Mar, 2025 - 11:48
►
◄

Hi there,

With the support of Future Dharma, the ECA (European Chairs Assembly) and the Adhisthana community we have produced a Booklet with the 5 and 10 Positive Precepts, as we recite them in Triratna, in many languages.

The Booklet will be launched on TRIRATNA DAY 6 April 2025.

Here you will find the cover and a pdf of the printed version. The printed version will be available at Adhisthana for pick up by local Triratna Centres and...

File NameSize
Cover – The 5 & 10 Positive Precepts in many languages696.95 KB
The Booklet in pdf format12.61 MB
Triratna Translations
Triratna Translations

Challenges of Translating the Dharma – article part two

By Viryabodhi on Tue, 8 Aug, 2023 - 09:13

  • cover image - detail

    cover image - detail

This is the second article on translation within Triratna, by Viryabodhi, coordinator of the International Triratna Translations Board (ITTB), which goes more into specific challenges in translating the Dharma.

Here is a short url for this post: https://tinyurl.com/article-Part-2

I have been working on this for some time and hope you will enjoy reading it. If you have any questions or feedback you can write to me at: 
int.triratna.translations.board@gmail.com 

There is both a pdf and an ePub...

File NameSize
Challenges of Translating the Dharma – article part 2 – pdf695.16 KB
Challenges of Translating the Dharma – article part 2 – ePub811.65 KB
Deuxieme article – les defis de la traduction du dharma – pdf723.33 KB
Deuxieme article – les defis de la traduction du dharma – ePub812.1 KB
Desafíos de Traducir el Dharma – parte 2 – pdf715.31 KB
Desafíos de Traducir el Dharma – parte 2 – ePub809.09 KB
Utmaningar i att översätta Dharma – artikeln del 2 – pdf707.36 KB
Utmaningar i att översätta Dharma – artikeln del 2 – ePub811.65 KB
Uitdagingen van vertalen de Dharma (Nederlands) – deel 2 – pdf697.39 KB
Uitdagingen van vertalen de Dharma (Nederlands) – deel 2 – ePub690.83 KB
Triratna Translations
Triratna Translations

The vital importance and challenge of translating the Dharma

By Viryabodhi on Fri, 30 Jun, 2023 - 17:23

  • The cover

    The cover

This is the first article in a series of articles on translation within Triratna, by Viryabodhi, coordinator of the International Triratna Translations Board (ITTB). The next article, which will go more into the challenges, will be published within the next month or so.

Part 2 of the Article is found here: https://tinyurl.com/article-Part-2

I have been working on this for some time and hope you will enjoy reading it. If you have any questions or feedback you can write to me at: 
...

File NameSize
The vital importance and challenge of translating the Dharma - pdf2.58 MB
The vital importance and challenge of translating the Dharma – epub631.61 KB
L’importance fondamentale et le défi de la traduction du Dharma – pdf2.56 MB
L’importance fondamentale et le défi de la traduction du Dharma – epub628.78 KB
La importancia vital y el reto de Traducir el Dharma – pdf2.6 MB
La importancia vital y el reto de Traducir el Dharma – epub631.59 KB
Die lebenswichtige Bedeutung und Herausforderung, den Dharma zu übersetzen – pdf2.58 MB
Die lebenswichtige Bedeutung und Herausforderung, den Dharma zu übersetzen – epub633.31 KB
Het vitale belang en uitdaging van de Dharma vertalen – pdf2.58 MB
Het vitale belang en uitdaging van de Dharma vertalen – ePub584.57 KB
Den avgörande betydelsen och utmaningen i att översätta Dharma – pdf2.59 MB
Den avgörande betydelsen och utmaningen i att översätta Dharma – epub635.92 KB
Dharmagiri Retreatcenter
Dharmagiri Retreatcenter

Snabbvisit i maj

By Viryabodhi on Wed, 20 May, 2020 - 17:18

  • Peony and ants

    Peony and ants

  • Caterpillar

    Caterpillar

  • Tulips

    Tulips

  • Harri at work

    Harri at work

  • Happy Harri

    Happy Harri

  • Harri again

    Harri again

  • Viryabodhi reflecting

    Viryabodhi reflecting
►
◄

Snabbvisit i maj

By Viryabodhi on Wed, 20 May, 2020 - 17:18

En snabb visit till Dharmagiri med Harri. Lite fix och trix. Tyvärr fastnade inte Ratnasara på bild denna gång, men vi kan rapportera att hon stortrivs och har ett jämt flöde av besökare, som hjälper till med allehanda ting.
Dharmagiri Retreatcenter
Dharmagiri Retreatcenter

Bergvärme på Dharmagiri

By Viryabodhi on Fri, 24 Jan, 2020 - 07:22

Bergvärme på Dharmagiri

By Viryabodhi on Fri, 24 Jan, 2020 - 07:22

Vi håller på att installera bergvärme för Dharmagiri. Efter många år med bränslepellets och olika pelletsbrännare – som ibland har haft lite av ett eget liv – ska vi äntligen få bergvärme. Det blir en pump till gröna huset och en till röda, med borrhål till vardera (ca 240 meter djupt). Det ska bli skönt att slippa oron för pelletsbrännaren och även kunna justera värmen på distans, via internet. Det här kostar så klart en slant, ca 250 000kr per...
Dharmagiri Retreatcenter
Dharmagiri Retreatcenter

Texter på den Tysta retreaten augusti 2015

By Viryabodhi on Tue, 22 Sep, 2015 - 13:59

Hej vänner,

Här kommer en del av de texter vi hade på den Tysta retreaten i augusti, bättre sent än aldrig. Hoppas ni finner dem hjälpsamma. Har jag glömt någon dikt eller text? Mejla mig då: viryabodhi@gmail.com 

Det finns också fler texter på min hemsida: http://viryabodhi.se

Vi hade en Tacksamhetsmeditation och jag nämnde att Sangharakshita hade talat om Buddhas tacksamhet, här en länk till ett utdrag ur hans föredrag “Looking at the Bodhi Tree”, från Soundcloud,...

File NameSize
Vänlighet av Naomi Shihab Nye85.29 KB
Purabheda sutta - om en Buddhas egenskaper29.5 KB
Attadanda sutta - Buddhas ord innan och efter upplysning27 KB
Längre in - dikt av Tomas Tranströmer482.6 KB
Stockholms buddhistcenter
Stockholms buddhistcenter

Hemsida för Bodhi förlaget

By Viryabodhi on Mon, 30 Mar, 2015 - 15:01

Hemsida för Bodhi förlaget

By Viryabodhi on Mon, 30 Mar, 2015 - 15:01

I februari gick kvarnarna heta här hemma i Maitrigiri-kollektivet och jag skapade en hemsidan för Bodhi förlaget: www.bodhiforlaget.se.

Där kan du läsa om alla våra boktitlar, recensioner, etc. och länkar till andra sidor, bl.a. Bodhi förlaget på Facebook m.m.

Bodhi förlaget ger ut böcker först och främst av Sangharakshita.

 
Triratna News
Triratna News

New Triratna books in Swedish

By Munisha on Fri, 27 Feb, 2015 - 19:07

  • Who is the Buddha? in...

    Who is the Buddha? in Swedish

  • What is the Dharma? in...

    What is the Dharma? in Swedish

  • Swedish puja book

    Swedish puja book

  • Paramananda's Change...

    Paramananda's Change Your Mind, in Swedish

  • Viryabodhi

    Viryabodhi

  • Lisbet Hvarfner

    Lisbet Hvarfner
►
◄

New Triratna books in Swedish

By Munisha on Fri, 27 Feb, 2015 - 19:07Imagine reading your mitra study material in a foreign language. Well, actually this is quite normal for a lot of Triratna Buddhists, in countries such as Sweden - where many people’s English is so good they can even read A Survey of Buddhism in English.

However, it makes a big difference to read the Dharma in your own language, as Viryabodhi explains, writing from Stockholm, about his latest publication in Swedish: a well-known book by Sangharakshita entitled Buddhas lära....

Pages

We use cookies on this site so it works as intended for our users. 
By using this website you are giving your consent for us to set cookies.