Triratna News
Triratna News

Russian Dharma Translation Project bears fruit

By lokabandhu on Sat, 6 Oct, 2012 - 15:39

Russian Dharma Translation Project bears fruit

By lokabandhu on Sat, 6 Oct, 2012 - 15:39Suvannavira writes from Moscow, where a small Triratna Buddhist group is steadily taking shape under his guidance - and where their Russian Buddhist web presence far outweighs their physical numbers, thanks to his web skills and their Russian Dharma Translation Project. He’s sent us an update on their latest initiatives, written by Saddhaloka -

“The Russian Translation Project got underway in the late 1990s when, during a visit to St Petersburg, a Russian translation of Sangharakshita’s “Guide...
Triratna Translations
Triratna Translations

New translations in Hungarian, Russian and Norwegian

By lokabandhu on Wed, 22 Aug, 2012 - 15:57

New translations in Hungarian, Russian and Norwegian

By lokabandhu on Wed, 22 Aug, 2012 - 15:57Latest news from the Triratna Translations project is that we’ve received texts in three new languages - Hungarian, Russian and Norwegian. Each now has translations of the Dedication Ceremony, the Threefold Puja, and the Refuges and Precepts - plus links to other Triratna translations, if any, available on the web. Many thanks to our three contributors - Derdak Tibor from Sajókaza, , Gunaketu from Oslo, and Suvannavira from Moscow...
Triratna News
Triratna News

New Triratna publication in Gujarati

By lokabandhu on Wed, 18 Jul, 2012 - 05:43

New Triratna publication in Gujarati

By lokabandhu on Wed, 18 Jul, 2012 - 05:43Migar, chairman of Triratna’s Buddhist Centre in Ahmedabad, India, writes with news of their newly-translated Gujarati publication. Written by Subhuti, it’s a book exploring the qualities of the ‘True Individual’ - an especially valuable approach to the Dharma in India, where caste identity is so strong. He says - “These are the photos of the inauguration of Dhammchari Subhuti’s book “Individual” (Vyaktittva) which was translated into Gujarati by Dhammamitra Mrs. Sheela Shresthi. The venue is the Jubilee Baug in Baroda,...
Triratna Translations
Triratna Translations

Russian translations

By lokabandhu on Mon, 25 Jun, 2012 - 12:55

Russian translations

By lokabandhu on Mon, 25 Jun, 2012 - 12:55Welcome to the Russian page of thebuddhistcentre’s Translation Project. We’re collecting basic Buddhist texts and ceremonies as used in the Triratna Buddhist Community, including of course Russian, in as many of the world’s languages as possible. You’ll find an excellent Russian-language introduction to both Buddhism and Triratna already online at www.buddhayana.ru. Here’s some links to specific texts:

Buddhism
Basic Buddhist texts
The Dedication Ceremony Церемония посвящения
The Refuges and Precepts Прибежище и...

Pages