The Buddhist Centre:
buddhism for today
Italiano
Italiano

Il Nobile Ottuplice Sentiero del Buddha

By lokabandhu on Wed, 8 May, 2019 - 09:56

Il Nobile Ottuplice Sentiero del Buddha

By lokabandhu on Wed, 8 May, 2019 - 09:56

Il Nobile Ottuplice Sentiero del Buddha

The Buddha’s Noble Eightfold Path, by Sangharashita

Translated by Val Cartei into Italian.

Available from Lulu

Il Nobile Ottuplice Sentiero è il più conosciuto degli insegnamenti del Buddha. È antico, poiché risale al primo discorso del Buddha, ed è molto apprezzato come un tesoro unico di sapienza e guida pratica su come vivere la nostra vita. Il Nobile Ottuplice Sentiero comincia con una visione, un momento di intuizione, cui segue la trasformazione dei nostri pensieri e delle...

Italiano
Italiano

Chi è il Buddha

By lokabandhu on Tue, 7 May, 2019 - 07:45

Chi è il Buddha

By lokabandhu on Tue, 7 May, 2019 - 07:45

Now available: Chi è il Buddha (Who is the Buddha)

Translated by Val Cartei.

Available from Lulu.

L’ immagine del...

Triratna News
Triratna News

Italian-speaking volunteers wanted for translation of Sangharakshita's work

By Sadayasihi on Tue, 4 Sep, 2018 - 12:08

Italian-speaking volunteers wanted for translation of Sangharakshita's work

By Sadayasihi on Tue, 4 Sep, 2018 - 12:08

Val Cartei is a mitra training for ordination in Brighton, UK. She’s a published author in both English and Italian, now working with Triratna’s Translations Board.  She is now looking for some volunteers to help her with translating some of Sangharakshita’s writings into Italian:-

She writes: “I am looking for Italian speaking volunteers with proofreading and editing skills to help me produce high-quality translations into Italian of Sangharakshita’s works. I have so far translated The Noble Eightfold Path, Who is the Buddha?...

Triratna News
Triratna News

Triratna in Italian, for just £265

By Munisha on Mon, 25 Dec, 2017 - 16:48

Triratna in Italian, for just £265

By Munisha on Mon, 25 Dec, 2017 - 16:48

So far there isn’t a single Triratna book in Italian but you can easily change that. Mitra Val Cartei is translating Who is the Buddha? into Italian. She just needs the last £265 to make it happen. (That’s €333 or US$ 354.)

Born and brought up in Italy, Val is a mitra training for ordination in Brighton, UK. She’s a published author in both English and Italian, now working with Triratna’s Translations Board, who say she is enthusiastic, inspired...