Our first two books are now translated into Italian!
Chi è il Buddha? and Il Nobile Ottuplice Sentiero del Buddha, both by Sangharakshita and translated by Val Cartei.
There’s a very good basic introduction to Sangharakshita and the Triratna Buddhist community in Italian available at http://triratnabc.amareway.org/. Many thanks to Frank Ravanelli for this.