Here is what Śraddhāpa wrote:

“Earlier this month (July 2024) I taught the first ever Sanskrit Summer School at Adhiṣṭhāna, something which we’re planning to make an annual event. During the summer school, we used Sanskrit in the shrine room, reciting the Sevenfold Puja in Śāntideva’s original Sanskrit.”

Here is:

• the Saptavidhā pūjā, which contains the Sanskrit text of the puja by Śāntideva, including Śraddhāpa’s translation of the refuges and precepts into Sanskrit.
• and the Trividhā pūjā, which is Śraddhāpa’s translation of the Threefold Puja into Sanskrit.
• the
...

There are two collections of Puja Texts here, one ‘Traditional’, in traditional Chinese characters, and the other ‘Simplified’, in simplified Chinese characters.

三寶誦本-繁體字 – “Puja Texts in Chinese (Traditional)”

三宝诵本-简体字 – “Puja Texts in Chinese (Simplified)”

These two documents each contain the following texts:

• The Refuges and Precepts
• The Threefold Puja
• The Sevenfold Puja
• The Dedication Ceremony

These texts have been completely revised by Zoe Lim, Di Fan, Adbhutaja and Śraddhāpa. We have also translated the Sevenfold Puja directly from the original Sanskrit. 

[updated August 2024.]

Tres textos rituales corregidos y actualizados, por Sarvaprabha (México).

Three Ritual texts corrected and updated, by Sarvaprabha (México).