Tag: Pali

Online Meditators
Online Meditators

Meditations from the Anuruddha Sutta - Week 4, Deeper Into The Breath

By Candradasa on Mon, 27 Jul, 2015 - 14:49

Meditations from the Anuruddha Sutta - Week 4, Deeper Into The Breath

By Candradasa on Mon, 27 Jul, 2015 - 14:49

This Tuesday we continue our six week series of meditations based on the Anuruddha Sutta and the Buddha’s description of how the qualities of a Dharma farer relate to the practices they engage in - especially in meditation itself.

Tuesday 28th July, 2.30pm EST / 7.30pm UK

Add us to your circles on Google + and join the Hangout. We’ll be online 10 minutes before and we’ll sit for about 40 minutes, with an introduction and space for optional...
Pali
Pali

Triratna ceremonies in Pali

By lokabandhu on Mon, 28 Oct, 2013 - 20:57
Here’s an unusual peice of translation work: three well-known Triratna ceremonies ‘back-translated’ from English into Pali - translations usually being FROM the Pali! We’re delighted to present the Dedication Ceremony, the Refuges and Precepts, and the Threefold Pūja. Many thanks to Dhivan and others for preparing them; we’re hoping for the Sanskrit versions soon!

They are part of the Triratna Translations project, hosted on The Buddhist Centre Online.
File NameSize
The Dedication Ceremony in Pāli83.88 KB
The Refuges and Precepts in Pāli62.6 KB
The Threefold Pūja in Pāli82.45 KB
The 2012 Triratna International Retreat
The 2012 Triratna International Retreat

Buddha Puja words, translation and chant

By lokabandhu on Tue, 5 Jun, 2012 - 16:51

Buddha Puja words, translation and chant

By lokabandhu on Tue, 5 Jun, 2012 - 16:51Here’s a link to the Pali Buddha Puja sung by Joe on the last day of the Retreat, with a transcript of the words and their translation below…

Vanna gandha gunopetam,
Etam kusum santati,
Pujayami Munindassa
Siripada saroruhe.
Pujemi Buddham
Kusumen nena
Punnena metena labhami mokham
Puppham milayati
Yatha Idam me
Kayo tathayati vinasa bhavam
Ghanasarappa ditena
Dipena tamadhansina
Tiloka dipam sambuddham
Pujayami tamonudam.
Sugandhi kaya vadanam
Ananta guna gandhina
Sugandhi naham gandhena
Pujayami Tathagatam
Buddham Dhammam...

Pages