Tag: chinese

Chinese
Chinese

Puja Texts in Chinese

By Viryabodhi on Sun, 4 Aug, 2024 - 09:30

There are two collections of Puja Texts here, one ‘Traditional’, in traditional Chinese characters, and the other ‘Simplified’, in simplified Chinese characters.

三寶誦本-繁體字 – “Puja Texts in Chinese (Traditional)”

三宝诵本-简体字 – “Puja Texts in Chinese (Simplified)”

These two documents each contain the following texts:

  • The Refuges and Precepts
  • The Threefold Puja
  • The Sevenfold Puja
  • The Dedication Ceremony

These texts have been completely revised by Zoe Lim, Di Fan, Adbhutaja and Śraddhāpa. We have also translated the Sevenfold Puja directly from the original Sanskrit. 

[updated August 2024.]

File NameSize
Puja Texts in Chinese (Traditional)210.61 KB
Puja Texts in Chinese (Simplified)188.38 KB
Triratna Resources
Triratna Resources

Dharma Teaching - Beginners Buddhism: Aspects of Mindfulness, Approaching Life as Learning (Dhammaloka)

By Centre Team on Sun, 17 Jul, 2016 - 01:06

Aspects of Mindfulness: Approaching Life as Learning

  • A one-page outline of the three majors aspects of mindfulness: present-moment awareness, clear comprehension, and diligent choice
  • More on the four dimensions of clear comprehension
  • Chinese-English version of the two handouts
File NameSize
Three Majors Aspects Of Mindfulness (PDF)60 KB
Tthe Four Dimensions Of Clear Comprehension (PDF)47.25 KB
正念的方面 - 走近人生就如同学 (Aspects of Mindfulness - Approaching Life as Learning by Dhammaloka)188.61 KB