Guided video meditations in Russian, Turkish, French and English - and an appeal for Translators...
On Mon, 13 August, 2012 - 12:54
Triratna has a growing number of non-English introductions to Buddhism and meditation available online, and today we have news of three new offerings: guided meditation videos in French, Russian and Turkish, courtesy of Order members Suvannavira in Moscow and Vajracaksu in Istanbul.
Suvannavira writes saying “The idea was to have full-length video guided meditations on the body that people could meditate along with, and use to receive basic instruction on posture for meditation. They can also serve as resources for people to use after they have established their practice and want a little extra structure. The videos were taken by Patryk Lange from Sanghaloka (Triratna’s centre in Krakov) during a retreat at Sopatowiec, in the South of Poland with Nityabandhu, Santaka, Paramartha, and Suvannavira and Jenya from Moscow and the Sangha from Krakow and Warsaw.
Elsewhere on thebuddhistcentre.com, an ambitious Translation Project is in process of formation, looking to translate Triratna’s Threefold Puja, Dedication Ceremony, and Refuges and Precepts into as many of the world’s languages as possible. We’re appealing for any language-speakers to offer their help (translations [at] triratnadevelopment.org (email us here)), the more unusual the language the better! More on this coming soon.
1. Please be courteous at all times. If you’re engaged in any kind of discussion, be as prepared to listen as you are to express yourself. Remember that there’s always a real person behind a computer/device screen, and they are likely quite different from you.
2. Think twice before posting anything that’s likely to give offence or be inflammatory. That doesn’t promote good conversation. If you’re upset at something you see here, perhaps let a little time pass before responding. Bear in mind this isn’t a space to vent our views, it’s about exploring respectfully with others what it means to be a Buddhist within our community and in the modern world generally.
3. We may remove posts or comments that are considered off-topic.
4. Everyone has off-moments, and we’ll always try to be in friendly dialogue with you if a problem arises with one of your contributions. But we reserve the right to remove posts and comments (or even suspend user accounts) when we feel these guidelines are not observed.
Whatever you contribute, we very much encourage you to think about it in the light of the Buddhist ethical precepts around ‘Right Speech’. These encourage communication that is: truthful, kindly and gracious, helpful and harmonious.
We try to keep things light when it comes to moderation of posts and comments within this shared space. And we ask the community itself to lead with this. If you have seen something that concerns you, please feel free to contact us. However, we do ask that you bear in mind the following guidelines, which will help preserve a harmonious atmosphere throughout the site:
Remember there is always a person behind the post or comment you’re objecting to. They may just be having a bad day… If you’re upset, perhaps let a little time pass before responding to them or us.
Try contacting the person first in a spirit of open, courteous engagement to see if hearing their perspective changes your own view of things, or if hearing yours changes theirs.
Take care to make sure what you are asking us to look at is actually against the spirit of the group or the site itself, rather than simply a difference of view or of personal taste. If in doubt, ask a friend and/or the administrator of the group.
The most important things about this is the first bit: we ask the community to lead with this. That means you! Thanks for helping us promote good conversations on The Buddhist Centre Online.