We’d love to translate some basic Triratna texts and ceremonies into Japanese. Could you help?
We’ve created a collaborative ‘WIKI-style’ document for Japanesetranslations of some basic Buddhists texts and ceremonies used in the Triratna Buddhist Community. So far we’re working on the Dedication Ceremony; the Refuges and Precepts; and the Threefold Puja. If you speak Japanese, please help us improve and perfect them!
Just go to the Japanese Translation WIKI page on Google Docs to get started… But before you do that; click the ‘Join’ tab above to stay informed - you’ll then be automatically notified anytime there’s news eg more texts being added for translation. Don’t worry, we’ll never ‘spam’ you or pass your details to anyone else.
If you have any problems, questions, or suggestions, please feel free to contact us on firstname.lastname@example.org.