Here's a SoundCloud playlist of the main Triratna ritual texts translated into and recited in Japanese!  Many thanks to Shraddharocani from Thames New Zealand, as well as Dharmasara (Berlin), for revising the texts and recording the new versions. 

Here are the updated texts: link

Hello all,

here you can find the updated versions of the ritual texts, which have been translated by Shraddharocani and checked together with Maitripushpa and myself. Some words have been changed to create greater continuity between the texts as well as create the appropriate flow of language. 

I hope you enjoy them!

Dharmasara