Tag: Finnish

Triratna News

Triratna Translations Project celebrates 30th language

By Munisha on Wed, 29 Jul, 2015 - 16:16

Triratna Translations Project celebrates 30th language

By Munisha on Wed, 29 Jul, 2015 - 16:16

The Triratna Translations Project aims to translate the main texts and ceremonies used in the Triratna Buddhist Community into as many of the world’s languages as possible. With the translation of the Threefold Puja into Burmese it’s reached its 30th language. (This short puja was written by Bhante long ago, for the Finnish sangha, who found the Sevenfold Puja too elaborate.

It’s an ambitious project, but Lokabandhu, the project’s online co-ordinator says “We’re a worldwide community and between us...

Suomi

Triratna ceremonies in Finnish

By lokabandhu on Wed, 28 May, 2014 - 23:05

Here are downloadable copies of three core Triratna ceremonies in Finnish -

Pyhitysseremonia - The Dedication Ceremony
Lyhyt Puja - The Short Puja
Seitsenkertainen Puja - The Sevenfold Puja (including the Precepts and the Heart Sutra)

Many thanks to Sarvamitra for contributing them.

For Buddhist texts in 30 other languages see thebuddhistcentre.com/translations.

File Name	Size
Pyhitysseremonia - The Dedication Ceremony	210.39 KB
Lyhyt Puja - The Short Puja	211.07 KB
Seitsenkertainen Puja - The Sevenfold Puja	401.07 KB