Triratna News

Public Ordinations at Guhyaloka

On Mon, 1 October, 2018 - 11:18
Sadayasihi's picture
Sadayasihi

We are delighted to announce the names of twelve new Dharmacharis who were ordained on Saturday 29th September at Guhyaloka Retreat Centre.


Preceptor Público / Public Preceptor: Moksananda

Juan Carlos Martinez se convierte en Visuddhiketu
nombre pali que significa “Estandarte de purificación”
(Ortografía occidentalizada Visuddhiketu)
Preceptor Privado: Virasiddhi.

Juan Carlos Martinez becomes Visuddhiketu
a Pali name meaning “Banner of purification”
(Westernised spelling Visuddhiketu).
Private Preceptor: Virasiddhi.

Mauricio Garcia se convierte en Khemarati
nombre pali que significa “Él que se deleita en la paz que es la iluminación”
(Ortografía occidentalizada Khemarati)
Preceptor Privado: Nagapriya.

Mauricio Garcia becomes Khemarati
a Pali name meaning “He who delights in the peace of enlightenment”
(Westernised spelling Khemarati)
Private Preceptor: Nagapriya.

Sachin Bhongadee se convierte en Ariyanātha
nombre pali que significa “Él que tiene los nobles como sus protectores”
(Ortografía occidentalizada Ariyanatha)
Preceptor Privado: Nagapriya.

Sachin Bhongadee becomes Ariyanātha
a Pali name meaning “He whose protectors are the noble ones”
(Westernised spelling Ariyanatha)
Private Preceptor: Nagapriya.

Gabriel Tona se convierte en Sīlarāja
nombre pali que significa “El rey de la ética; el líder en la conducta ética”
(Ortografía occidentalizada Silaraja)
Preceptor Privado: Nagapriya.

Gabriel Tona becomes Sīlarāja
a Pali name meaning “King of ethics; Leader in ethical conduct”
(Westernised spelling Silaraja)
Private Preceptor: Nagapriya.


Preceptor Público / Public Preceptor: Mahamati

Marcel Wolfkamp se convierte en Sangharati
nombre sánscrito que significa “Él que se deleita en la Sangha”
(Ortografía occidentalizada Sangharati)
Preceptor Privado: Arthamitra.

Marcel Wolfkamp becomes Sangharati
a Sanskrit name meaning “He who delights in Sangha”
(Westernised spelling Sangharati)
Private Preceptor: Arthamitra.

Bob Pluijter se convierte en Dhammapitika
nombre pali que significa “Él que se entusiasma por el Dharma”
(Ortografía occidentalizada Dhammapitika)
Preceptor Privado: Ksantivadin.

Bob Pluijter becomes Dhammapitika
a Pali name meaning “He who is enthusiastic for the Dharma”
(Westernised spelling Dhammapitika)
Private Preceptor: Ksantivadin.


Preceptor Público / Public Preceptor: Paramabandhu

Kenny Squire se convierte en Kuladīpa
nombre pali que significa “Él que es una luz o lámpara de la comunidad”
(Ortografía occidentalizada Kuladipa)
Preceptor Privado: Ratnaghosha.

Kenny Squire becomes Kuladīpa
a Pali name meaning “He who is a light or lamp of the community”
(Westernised spelling Kuladipa)
Private Preceptor: Ratnaghosha

Eamonn Lawlor se convierte en Dayāsāgara
nombre pali que significa “Él que es un océano de amabilidad o bondad”
(Ortografía occidentalizada Dayasagara)
Preceptor Privado: Vajrashura.

Eamonn Lawlor becomes Dayāsāgara
a Pali name meaning “He who is an ocean of kindness”
(Westernised spelling Dayasagara)
Private Preceptor: Vajrashura

John Bell se convierte en Dhammasāra
nombre pali que significa “Él cuya fuerza es el Dharma”
(Ortografía occidentalizada Dhammasara)
Preceptor Privado: Dharmananda.

John Bell becomes Dhammasāra
a Pali name meaning “He whose strength is the Dharma”
(Westernised spelling Dhammasara)
Private Preceptor: Dharmanada.

Dàibhidh Grannd se convierte en Amarapāla
nombre pali que significa “Protector de lo inmortal”
(Ortografía occidentalizada Amarapala)
Preceptor Privado: Mahamati.

Dàibhidh Grannd becomes Amarapāla
a Pali name meaning “Protector of the Deathless”
(Westernised spelling Amarapala)
Private Preceptor: Mahamati.

Onur Pinar se convierte en Nāyadīpa
nombre pali que significa “Él que es una luz guiadora; Luz de guía o líder”
(Ortografía occidentalizada Nayadipa)
Preceptor Privado: Ratnaghosha.

Onur Pinar becomes Nāyadīpa
a Pali name meaning “He who is a guiding or leading light; light of guidance”
(Westernised spelling Nayadipa)
Private Preceptor: Ratnaghosha.


Preceptor Público / Public Preceptor Saddhaloka

Ivo Fridolin se convierte en Jñānākara
nombre sánscrito que significa “Él que es una fuente rica de conocimiento”
(Ortografía occidentalizada Jnanakara)
Preceptor Privado: Vaddhaka.

Ivo Fridolin becomes Jñānākara
a Sanskrit name meaning “He who is a rich source of knowledge”
(Westernised spelling Jnanakara)
Private Preceptor: Vaddhaka.

SADHUSADHUSADHU!

Log in or register to respond

Responses

eduvizuet's picture

Sadhu for all of you my friends! May your path be full of inspiration and may you become an Avalokiteshvara hand.

Dharmabandhu's picture

!Sadhu!  Sadhu! Sadhu!