türk
türk

On Olumlu İlke

By Viryabodhi on Sat, 3 Aug, 2024 - 15:54

İşte Triratna’da kullanılan on pozitif etik ilke, Türkçe çevirileri ve İngilizce orijinalleri (Urgyen Sangharakshita tarafından yazılmıştır).

Vajracaksu ve Varadhi tarafından güncellendi.

Here are the ten positive ethical precepts that are used in Triratna, in Turkish translation and the English originals (composed by Urgyen Sangharakshita).

Updated by Vajracaksu and Varadhi.

File NameSize
on-olumlu-ilke-yeni-10-positive-precepts-updated.pdf23.04 KB
Bienvenido a las páginas en español
Bienvenido a las páginas en español

Textos rituales budistas utilizados en Triratna, actualizados

By Viryabodhi on Wed, 31 Jul, 2024 - 08:30

Tres textos rituales corregidos y actualizados, por Sarvaprabha (México).

Three Ritual texts corrected and updated, by Sarvaprabha (México).

File NameSize
Puya de tres etapas648.81 KB
Dedicación España246.92 KB
Dedicación México250.61 KB
Los cinco y diez preceptos positivos224.96 KB
Polski
Polski

Buddyjskie teksty rytualne używane w Triratnie

By Viryabodhi on Tue, 30 Jul, 2024 - 14:10

Oto buddyjskie teksty rytuałów w języku polskim, zaktualizowane przez Nityabandhu.

Here are the Buddhist ritual texts in Polish, updated by Nityabandhu.

[posted by Viryabodhi, 30 July 2024.]

File NameSize
Ceremonia Dedykacji205.12 KB
Trzy Schronienia278.04 KB
Trzyczęściowa Pudża – 2024282.89 KB
Trzyczęściowa Pudża, trzy schronienia i pięć przykazań etycznych292.19 KB
private group for ECA Chairs
ECA Chairs group

Triratna + The Buddhist Centre Online: Consultation Paper

By Candradasa on Mon, 29 Jul, 2024 - 11:31
  • Preview of how the new site might appear

Hi everyone,

I’ve been meaning to upload and send details of Dharmachakra’s consultation paper around the proposed addition of a standalone website for Triratna at triratna.org - as presented at the recent meeting. You can download the PDF version here - or read and add comments on Google Workspace:

Triratna + The Buddhist Centre Online (Google Workspace)

Look forward to exploring further with you all and at the International Council in the new year!

File NameSize
triratna_the_buddhist_centre_online_consultation.pdf3.32 MB
Jobs, Volunteering & Communities
Jobs, Volunteering & Communities

Hidden Gems is Recruiting!

By vajragupta on Sat, 27 Jul, 2024 - 07:18
  • The shop, next to the Buddhist Centre

Hidden Gems, Croydon Buddhist Centre’s second-hand and gift shop, is recruiting! We’re looking for a woman to join the team, either full-time, or four days, or minimum of three days per week. This is a rare and precious opportunity…

* become part of a friendly and supportive team of Buddhist women, working together to deepen their own Buddhist practice, and to help the Dharma to thrive in the world.

* be supported by the Buddhist...

File NameSize
Hidden Gems is Recruiting!2.21 MB
European Chairs' Assembly
European Chairs' Assembly

Racial Diversity Co-ordinator(s)

By aparajita on Tue, 23 Jul, 2024 - 10:44

The European Chairs Assembly (ECA) is committed to increasing access to the Three Jewels as shared within the Triratna Buddhist community. As part of this, since 2022, the ECA has been co-ordinating the Racial Diversity Project to develop activities to increase racial diversity within UK and European Centres and groups. This is an exciting opportunity to contribute to the existing efforts already taking place within Triratna centres. 

The Racial Diversity Coordinator(s) will be part of the ECA’s Development...

File NameSize
racial_diversity_coordinator_job_description.pdf64.46 KB
racial_diversity_co-ordinator_application_form_2024.pdf66.46 KB
Albanian
Albanian

Buddhist ritual texts in Albanian – Tekste rituale budiste në shqip

By Viryabodhi on Tue, 23 Jul, 2024 - 08:13

Shumë faleminderit Aryavasin për përkthimet e tij të shumë teksteve bazë Triratna në shqip. Tekstet më poshtë do t’i gjeni në faqen e tij të dedikuar: https://budizmishqip.net

Këtu është një përzgjedhje e teksteve rituale:


Në të njëjtën faqe interneti ka gjithashtu një gamë të gjerë tekstesh të tjera budiste dhe hyrje në meditim.

Më poshtë mund të shkarkoni tekste individuale në format pdf.

_______

Many thanks to Aryavasin for his translations of many...

File NameSize
Pesë Parimet (The precepts in pali and Albanian)210.71 KB
Puxha e Trefishtë (The Threefold Puja)237 KB
Ceremonia e Dedikimit (The Dedication Ceremony)206.02 KB
Parimet pozitive (The 5 and 10 positive precepts)225.9 KB
Deutsch
Deutsch

Vier buddhistische Texte in Deutsch

By Viryabodhi on Mon, 22 Jul, 2024 - 08:19

Vier buddhistische Texte in Deutsch:

  1. Die Weihungszeremonie (The Dedication Ceremony)
  2. Die Einfache Puja (The Threefold Puja)
  3. Die Siebenfältige Puja (The Sevenfold Puja)
  4. Tiratanavandana
  5. Pujaheft Gesamt (Collection of puja texts)


Hier können Sie das gesamte Triratna Puja Buch auf Deutsch herunterladen: Puja fuer Web

Bücher auf Deutsch 
Hier gibt es viele Dharma-Bücher in deutscher Sprache, die man kaufen oder kostenlos herunterladen kann:

https://www.triratna-buddhismus.de/ressourcen/buecher/

[Updated 22 July 2024, by Viryabodhi.]

File NameSize
Weihungszeremonie29.26 KB
Die Einfache Puja37.67 KB
Die Siebenfältige puja299.32 KB
Tiratana-vandana168.59 KB
Pujaheft gesamt256.27 KB